The iconic Burberry check motif has become an instantly recognizable symbol of the brand